The new structure could reduce the risk of the deal for both Musk and his lenders, particularly given the recent slide in Tesla’s stock price.