Teton Motors in Jackson, Wyo., has taken on the challenge of a pricey housing market by offering employees less expensive housing.