Nissan Americas Chairperson Jeremie Papin says the automaker is seeing an uptick in customer loyalty and new buyers attracted by an updated product lineup.