Former Hollywood movie producer Harvey Weinstein, in prison after being convicted of sex crimes, sued Chrysler over a 2019 crash in which he flipped a Jeep Wrangler trying to avoid a deer.