The automaker has canceled plans to build a next-generation Transit Connect in Mexico alongside the Bronco Sport and Maverick. It will stop importing the current van from Spain by the end of next year.