Peiter Zatko alleges that the company misled regulators about its cybersecurity defenses and its problems with fake accounts.