The German luxury automaker begins production of its first U.S.-made electric crossover — a battery-powered version of its top-of-the-line GLS SUV.