Volkswagen of Marion in Illinois has boosted its purchases of used vehicles directly from consumers by improving its tracking of such buys and increasing bonus opportunities for staffers instrumental in making them happen.