The Senate passed legislation to avert a crippling U.S. rail strike on an 80 to 15 vote and sent the measure to President Joe Biden for his signature.