The nation’s employers kept hiring briskly in November despite high inflation and a slow-growing economy — a sign of resilience in the face of the Federal Reserve’s aggressive interest rate hikes.