Increased profitability and a surge in Stellantis’ J.D. Power sales satisfaction scores gave the company and its dealers plenty to be excited about despite the production constraints that kept inventory tight.