Truck manufacturers and shippers say a lack of charging infrastructure and long delays in building projects hamper the transition to zero-emission trucking.