As microchip supply slowly but surely improves, some automakers are feeling pinched by the shortage much more acutely than others, new data shows.