Dealers have stopped taking reservations for the Ariya as new assembly techniques slow down production of the car designed to put the automaker on the road to a comeback.