Norwegian Cruise Line has landed another fan favorite to headline its newest ship’s theatrical offerings when the Broadway version of “Beetlejuice” comes to Norwegian Viva this year.