The automaker began working with a Hispanic advertising agency in 1987 and has been No. 1 among buyers from the fast-growing ethnic group for 19 straight years.