Kia America CEO Sean Yoon said the company has gone through a transformative image overhaul, with new emphasis on crossovers and more disciplined incentive spending to improve consumer perception.