Rush ends four-year stint with the luxury auto brand, which included time as chief communications officer.