Toyota says its push into next-generation EVs will bring new hyper-efficient manufacturing techniques that the company may even supply to partners to help drive scale and cut costs.