Hyundai’s fifth-generation 2024 Santa Fe will offer a more of everything, including size, style, space and tech, but absent for U.S. customers is a plug-in variant that complements gasoline and hybrid counterparts.