The future of the Belvidere Assembly Plant, which Stellantis shut down in February, is among the issues yet to be resolved in negotiations with the UAW. Some of its former workers are now on strike hundreds of miles away.