The Geely subsidiary has been struggling to gain market share due to software delays and competition from rivals such as Tesla that are selling battery-powered models at lower prices.