Volta said problems with a supplier had cut the number of trucks it was able to produce and made it hard to raise sufficient capital.