Sames Auto Group, one of the largest private auto retailers in the country, bought two Ford dealerships and a Lincoln store this month in Texas.