Lithia set a third-quarter revenue record but saw quarterly net income fall 20 percent from a year earlier to $265 million as vehicle sales rose but gross profit fell.