Beijing’s move to restrict graphite exports will have a disproportionate impact on foreign makers of electric vehicle battery components who have not yet shifted to using as much synthetic material as Chinese counterparts.