The UAW, in a whirlwind day, reached a historic tentative agreement with Stellantis that reopens the idled Belvidere, Ill., assembly plant, but then the union expanded its strike against GM to its plant in Tennessee. Negotiations continued Sunday.