The former Nissan and Renault chairman claims the house was purchased to be his residence, but its owner says he’s trespassing.