Gerald Johnson, GM’s top manufacturing executive, is retiring and former Apple executive Mike Abbott, who oversees software and services, is leaving for health reasons.