Autonomous and electric vehicle companies struggle with a lack of clear rules from federal and state regulators as they attempt to ramp up U.S. production and deployment, according to two reports released this month.