Ally Financial’s net income fell 11 percent in the second quarter as the bank set aside more money in case of losses, experienced higher expenses and drew less net revenue from financing.