A technology stoppage, which crashed Microsoft Windows computer systems worldwide, stemmed from trouble with a software update from cybersecurity provider CrowdStrike Holdings Inc.