BYD has emerged as a top 10 manufacturer, and evolving retail networks and new factories in Europe offer opportunities for Chinese automakers. Despite European and North American tariffs, they continue to push forward.