Retail sales at new brand-exclusive dealerships rose about 25 percent despite the pandemic in 2020, and 51 more standalone stores are scheduled to open by the end of next year.