Volkswagen plans to reinstate its chief lobbyist, Thomas Steg, who was suspended while the company investigated his role in tests that exposed monkeys and humans to toxic diesel fumes, a German newspaper reported.