The GM brand has set its sights on amplifying key issues and voices in the LGBTQ community in an ongoing effort called “Authentic Voices of Pride.”