Mike Manley has just days to prepare for Fiat Chrysler’s quarterly results presentation, an event investors will use to size up the company’s new CEO and assess his plan to fill the shoes of Sergio Marchionne.