The automaker seeks to “relieve Stellantis of the competitive disadvantages arising from our continuing exclusion and to preserve our ability to best serve our customers by fairly allocating our products to all states.”