Elon Musk is struggling with his own pledge to get a better handle on his use of Twitter, posting a version of an Adolf Hitler clip that lampoons fund managers who are betting against his company.