BHP Billiton is advancing plans to add production of a key cobalt material used in rechargeable batteries to boost its exposure to the electric vehicle revolution.