Hyundai customers will soon be able to pay for goods and services such as gasoline, food and parking spots through new technology developments and in-car purchasing options.