Elon Musk’s multi-billion dollar compensation package should be rescinded and the board of Tesla should be overhauled to better protect investors in the electronic car company, according to a lawsuit filed by a shareholder.