After decades of playing with the idea of a midengine supercar, the automaker is expected to introduce the eighth-generation Corvette within the next year.