BMW said it is offering a new lower-price tier in its vehicle subscription program, which allows members to switch out vehicles for a monthly fee.