The Uber self-driving test vehicle that killed a pedestrian in Arizona this year may have been able to avoid the crash had the ride-hailing company not disabled Volvo Cars’ safety system, according to IIHS.