Tony Swan, a longtime automotive journalist who won the respect of automotive engineers and millions of readers with his daring, aggressive driving on the track, died late Thursday after a long battle with cancer.