The UAW said GM’s subpoena on Jan. 15 asked the union to produce documents and electronically stored information responsive to 36 demands. The union contends the subpoena “will consume a substantial amount” of its resources.