Changing consumer tastes are prompting Mazda to trim its U.S. product lineup for 2022. The CX-3 is similar in size and price to the CX-30 crossover and Mazda’s midsize sedan will likely be replaced with a new rear-wheel-drive architecture.