Despite spectators being banned from this year’s games in Tokyo, the sharp-eyed observer can still find plenty of high-tech vehicles and new mobility gadgetry.