South Floridians involved in fruitless home searches could find relief as developers gradually enter the “build-to-rent” space, where they build communities designed to lease single-family homes and townhomes. While developments are take hold in Denver, Phoenix and Texas, they’re slowly catching on in Florida, analysts say.